"Kızım" söylemi hakaret olarak değerlendirilmemiştir.
Eleştiri, kaba hitap veya nezaket dışı söz sınırında kalan söylemler arasında.
Söylemin anlamı
“Kızım” kelimesi, “kız” sözcüğüne -ım iyelik ekinin getirilmesiyle oluşur. Temel anlamı “benim kız çocuğum” demektir. Yani bir kadın ya da erkek, kendisinin sahip olduğu kız çocuğundan söz ederken “kızım” kelimesini kullanır. Bunun dışında kelime, yalnızca gerçek anlamıyla kullanılmak zorunda değildir. Günlük konuşmalarda bir kişiye karşı sevgi, yakınlık, şefkat veya samimiyet belirtmek amacıyla da “kızım” şeklinde hitap edilebilir. Bu kullanımda karşıdaki kişinin gerçekten konuşanın kızı olması gerekmez. Kelimenin taşıdığı anlam, söyleyen kişinin ses tonuna, konuşmanın geçtiği ortama ve karşıdaki kişiyle olan ilişkisine göre değişebilir. Ayrıca bazı durumlarda şaşkınlık, kızgınlık veya sitem gibi duyguları ifade etmek için de kullanılabilir. Bu nedenle “kızım” kelimesini değerlendirirken yalnızca sözlük anlamına değil, hangi amaçla ve nasıl söylendiğine de dikkat etmek gerekir.
Hukuki değerlendirme
Kızım kelimesi hakaret değildir.
Cezası ve yaptırımı
- 1 Genel çerçeve Hakaret suçunun unsurları oluşmadığı değerlendirilen söylemlerde TCK 125 kapsamında bir yaptırım öngörülmez. Somut olayın koşulları farklı bir sonuç doğurabilir.
Yargıtay emsal kararı
İncelenen somut olayda, şikâyete konu kaba hitap tarzındaki "Hasta mısın kızım sen" sözünün mağdurun onur, şeref ve saygınlığını rencide edici boyutta olmaması nedeniyle hakaret suçunun unsurları oluşmadığından, Cumhuriyet Başsavcılığının verdiği kovuşturmaya yer olmadığına dair kararında ve itiraz merciinin itirazın reddine dair kararında isabetsizlik bulunmadığından, merci kararı hukuka uygun görülmekle talebin reddine karar verilmiştir.
Yargıtay 4. CD (E: 2020/24317 K: 2021/2804 T: 28.01.2021)
İlgili hukuk maddeleri
Ağır Eleştiri
Hakaret suçunun oluşması için sözün onur, şeref ve saygınlığı rencide edici nitelikte olması gerekir. Kaba, sert veya incitici olmakla birlikte kişinin davranışına ya da işine yönelen değerlendirmeler eleştiri hakkı kapsamında kalabilir.
Kaba Hitap
Kaba hitap niteliğindeki sözler görgü kurallarına aykırı olsa da, kişinin onur ve saygınlığına saldırı boyutuna ulaşmadıkları ölçüde hakaret suçunu oluşturmaz.
Eleştiri Hakkı
Anayasa m.26 ve AİHS m.10 kapsamındaki ifade özgürlüğü, yalnızca hoşa giden değil; şaşırtıcı, rahatsız edici veya sarsıcı görüşleri de korur. Sınır, sözün kişinin onur ve saygınlığına saldırıya dönüştüğü noktadır.
Nezaket Dışı Söz
Nezaket dışı davranışlar ahlaki ve sosyal düzlemde eleştirilebilir olmakla birlikte, ceza hukuku bakımından hakaret suçunun tipiklik unsurunu karşılamayabilir.
Benzer söylemler
Hukuki destek mi gerekiyor?
Hakaret dosyalarında ilk adımlar sonucu belirler; şikâyet süresi altı aydır. Somut olayın koşullarını avukatla değerlendirin.